Kristin Lavransdatter – de tre bøkene i riktig rekkefølge

Jeg ville startet med Kransen og fulgt Kristin Lavransdatter i utgivelsesrekkefølge. De tre bindene følger Kristin gjennom livet, fra barndom og ungdom til voksenliv og de siste leveårene. Derfor synes jeg dette er en leserekkefølge det er liten grunn til å gjøre om på.

Sigrid Undset ga ut bøkene i 1920, 1921 og 1922. Handlingen ligger i første del av 1300-tallet, men spørsmålene om kjærlighet, ansvar, skyld og tro er ikke begrenset til den tiden. Det er nettopp kombinasjonen av et historisk miljø og menneskelige konflikter som gjør meg interessert i dette verket.

Jeg har samlet flere slike oversikter under Bøker og leserekkefølger. Her holder jeg meg først og fremst til de tre bindene om Kristin, med litt bakgrunn om arbeidet og filmatiseringen.

Kristin Lavransdatter i riktig rekkefølge

1. 1Kransen1920Jeg ville startet her fordi boken følger Kristins barndom og ungdom og legger grunnlaget for fortsettelsen.
2. 2Husfrue1921Fortsettelsen følger Kristin på Husaby i Skaun.
3. 3Korset1922Det avsluttende bindet følger Kristin frem til slutten av livet.

Gunnhilds rekkefølge

Hvor mange bøker er det i Kristin Lavransdatter?

Det er tre bind: Kransen, Husfrue og Korset. Kristin Lavransdatter er navnet på hele romansyklusen, ikke navnet på et ekstra bind ved siden av disse tre.

Jeg synes det er nyttig å ha både fellestittelen og bindtitlene foran seg. Da er det enkelt å se hvor fortellingen begynner, og hvilket bind som kommer etterpå. Min anbefaling er å behandle dem som en sammenhengende livsfortelling, ikke som tre uavhengige romaner.

Hvilken bok bør jeg starte med?

Jeg ville uten tvil valgt Kransen. Her møter leseren Kristin som ung på Jørundgård i Sel i Gudbrandsdalen. Forholdet til faren Lavrans står sentralt, og valgene hun tar i ungdommen får betydning for livet videre.

Kristin er lovet bort til Simon Darre, men møter Erlend i Oslo og forelsker seg i ham. Hun holder fast ved ham selv om det skaper konflikt med foreldrene og med det hun selv oppfatter som Guds bud. Det gir et tydelig utgangspunkt for både kjærlighetshistorien og skyldfølelsen som følger henne.

For meg er dette den viktigste grunnen til å begynne med første bind: De senere konfliktene har røtter her. Jeg ville ikke hoppet rett til Husfrue bare fordi livet på gården eller middelalderens hverdagsliv virker mest interessant.

Hva handler Husfrue og Korset om?

Husfrue: livet på Husaby

I Husfrue er Kristin mor og husfrue på Husaby i Skaun. Samlivet med Erlend blir ikke slik hun hadde ventet. Hun kan tilgi, men klarer ikke å glemme, og skyldfølelsen overfor foreldrene og Gud har fortsatt stor plass.

En viktig del av dette bindet er botsgangen over Dovre til Nidarosdomen. Kristin går med sin førstefødte, Nåkkve, og søker tilgivelse ved Olav den helliges grav. Jeg synes denne delen av beskrivelsen viser hvor tett hverdagsliv og tro henger sammen i fortellingen.

Det er altså ikke bare gårdsnavnet som skifter fra første bok. Kristin har fått et annet ansvar, samtidig som det hun har opplevd tidligere, fortsatt preger henne.

Korset: det avsluttende bindet

Korset følger Kristin videre gjennom konfliktene med Erlend og frem mot tiden som leksøster i Rein kloster på Fosen. Forholdet til Gud og ønsket om forsoning er sentrale deler av avslutningen.

Svartedauden danner den historiske rammen for slutten. Jeg vil ikke gå gjennom hele avslutningen her. Det viktigste for leserekkefølgen er at Korset avslutter livsløpet som begynner i Kransen.

Hva kom sist i serien?

Korset fra 1922 er det siste bindet i Kristin Lavransdatter. Husfrue kom året før, og Kransen åpnet trilogien i 1920.

Jeg ville derfor satt Korset sist også i en enkel bokliste til eget bruk. Her faller utgivelsesrekkefølgen sammen med den naturlige rekkefølgen gjennom Kristins liv.

Hvordan arbeidet Sigrid Undset med bøkene?

Arbeidet hadde en lang forhistorie. Allerede i 1900 begynte Undset på en roman hun kalte Svend Trøst, en tidlig versjon av Kristin Lavransdatter. Hun ga opp dette arbeidet i 1902 og tok i stedet fatt på Aage Nielssøn av Ulvholm, et utkast til bøkene om Olav Audunssøn.

Det utkastet ble refusert av forlagsredaktør Peter Nansen i Dansk Gyldendal i 1905. Rådet hans var at hun ikke burde forsøke seg mer på historiske romaner. Jeg synes det er en tankevekkende del av bakgrunnen, når jeg ser hva hun senere skrev.

Fra selve arbeidet med Kristin Lavransdatter etterlot Undset seg bare ett papir om skriveprosessen: en skisse over kronologi og disposisjon. Hun stilte også professor Fredrik Paasche spørsmål om middelalderens liv og rettsvesen. Da han leste Kransen, var svarene hans så innarbeidet i handlingen at han måtte lese grundig for å kjenne dem igjen.

Hvor historisk er Kristin Lavransdatter?

Handlingen er lagt til første del av 1300-tallet, under Håkon V Magnusson og Magnus Eriksson. Mat, gårdsdrift, våpenbruk, religiøse skikker og moralske normer er nøye beskrevet. Det historiske miljøet er dermed mer enn en bakgrunn for kjærlighetshistorien.

Norrønforskeren Magnus Olsen roste detaljene i Kransen og det grundige forarbeidet. Edvard Bull var mer kritisk til om Kristins tankeliv passet med oppveksten hennes i middelalderens Gudbrandsdal, selv om han roste miljøskildringen.

Jeg synes denne forskjellen er verdt å ha med. Historiske detaljer og menneskeskildring er ikke helt det samme. Undset understreket selv at konfliktene i de historiske romanene bygget på moderne menneskers erfaringer, altså erfaringer fra hennes egen samtid.

Andre bøker av Sigrid Undset

Kristin Lavransdatter dannet sammen med tobindsromanen om Olav Audunssøn grunnlaget for at Undset fikk nobelprisen i litteratur i 1928. Begrunnelsen fremhevet hennes beskrivelser av livet i Norden i middelalderen.

Jeg ville holdt denne romanen utenfor selve Kristin-rekkefølgen. Den hører med når jeg ser på Undsets middelalderverk, men er ikke en fortsettelse som skal plasseres etter Korset.

Er Kristin Lavransdatter filmatisert?

Ja. Spillefilmen Kristin Lavransdatter hadde premiere i 1995. Liv Ullmann regisserte filmen og skrev også filmmanuset.

Mitt forslag er likevel å begynne med Kransen dersom målet er å lese romansyklusen. Filmtittelen er den samme som fellestittelen på bøkene, mens bokrekkefølgen fortsatt er Kransen, Husfrue og Korset.

Vil jeg finne en annen forfatter etterpå, har jeg også oversikter over Knut Hamsuns bøker og utgivelsesår og bøker av Roy Jacobsen. For Kristin Lavransdatter er rådet mitt enkelt: Begynn med ungdommen i Kransen, og la resten følge i den rekkefølgen Undset ga bøkene ut.