Kort svar: Kongesangen, «Gud sign vår konge god», er Norges hyllingssang til monarken. Den synges til melodien «God Save the King». Bokmålsteksten er Gustav Jensens bearbeidelse av Nikolaj Fogtmanns danske tekst. Nedenfor finner du begge versene.
- Type
- Hyllingssang til den norske monarken
- Tekstgrunnlag
- Nikolaj Fogtmann
- Bokmålsversjon
- Bearbeidet av Gustav Jensen
- Melodi
- «God Save the King», ukjent komponist
- Nynorsk versjon
- «Gud signe kongen vår», gjendiktet av Elias Blix
- Norsk salmebok 2013
- Nummer 753
Full tekst av Kongesangen
Her er de to versene i Gustav Jensens bokmålsversjon.
Vers 1
Gud sign vår konge god!
Sign ham med kraft og mot
sign hjem og slott!
Lys for ham ved din Ånd,
knytt med din sterke hånd
hellige troskapsbånd
om folk og drott!
Vers 2
Høyt sverger Norges mann
hver i sitt kall, sin stand,
troskap sin drott.
Trofast i liv og død,
tapper i krig og nød,
alltid vårt Norge lød
Gud og sin drott.
Hva er forskjellen på Kongesangen og nasjonalsangen?
Kongesangen hyller monarken. Norges nasjonalsang er «Ja, vi elsker dette landet», som ble offisielt vedtatt som nasjonalsang 11. desember 2019.
De to sangene kan inngå i samme seremoni. Stortinget beskriver for eksempel hvordan Kongesangen synges før trontalen ved den høytidelige åpningen, mens «Ja, vi elsker» synges før kongen følges ut.
Når synges Kongesangen?
Kongesangen brukes ved offisielle seremonier der monarken deltar. Stortingets høytidelige åpning er et av de faste bruksområdene.
Den har også en lang historie på nasjonaldagen. Ifølge Kongehuset sang det første barnetoget til Slottet i 1870 Kongesangen foran slottsbalkongen. Sangen har senere vært brukt under 17. mai-programmet på Slottsplassen, blant annet i 2020.
Vil du finne flere tekster til nasjonaldagen, kan du se oversikten over 17. mai-sanger.
Kongesangen brukes også ved Sametingets høytidelige åpning. Den sto blant annet på programmet da det tiende Sametinget ble åpnet 15. oktober 2025.
Hvem skrev Kongesangen?
Tekstgrunnlaget ble skrevet av den danske presten og senere biskopen Nikolaj Fogtmann. Ifølge Store norske leksikon ble «Gud! sign vor Konge god» etter alt å dømme trykt første gang i København i 1820, som en hyllest til kong Frederik 6.
Gustav Jensen omarbeidet og forenklet teksten til bokmålsformen som brukes i dag. Bearbeidelsen står i hans salmebokforslag fra 1915 og kom senere inn i Landstads reviderte salmebok.
Flere norske tekstversjoner
Henrik Wergeland og Elias Blix skrev også tekster til melodien. Selv om begge versjonene begynner med nesten de samme ordene, er de forskjellige tekster.
| Tekst | Forfatter | Bakgrunn |
|---|---|---|
| «Gud! sign vor Konge god» | Nikolaj Fogtmann | Dansk tekst, trolig først trykt i 1820 |
| «Gud signe Kongen vor» | Henrik Wergeland | Hyllest til Karl Johan fra 1841 |
| «Gud signe kongen vår» | Elias Blix | Gjendiktning til landsmål |
| «Gud sign vår konge god» | Gustav Jensen | Bokmålsbearbeidelse i salmebokforslaget fra 1915 |
Blix skrev også «Gud signe vårt dyre fedreland». Det er en egen fedrelandssang, ikke en annen tittel på Kongesangen.
Hvilken melodi brukes?
Kongesangen har samme melodi som den britiske nasjonalsangen «God Save the King». Ifølge Store norske leksikon ble melodien trykt i England i 1744 og kjent gjennom framføringer i London i 1745.
Komponisten er ukjent. Jean-Baptiste Lully har vært foreslått som opphavsmann, men forbindelsen mellom hans musikk og dagens melodi er ikke sikkert dokumentert.
Vanlige spørsmål
Hva betyr «drott» i teksten?
«Drott» betyr konge eller fyrste. I Kongesangen viser ordet til monarken.
Hvor finner jeg Kongesangen i salmeboken?
«Gud, sign vår konge god» står som nummer 753 i Norsk salmebok 2013.
Finnes Kongesangen på samisk?
Ja, den finnes i nordsamisk oversettelse. Ifølge nynorsk Wikipedia synges denne sammen med den norske versjonen når kongen er til stede på Sametinget.
Hvorfor heter den britiske sangen noen ganger «God Save the Queen»?
Den britiske sangen heter «God Save the Queen» når monarken er en kvinne, og «God Save the King» når monarken er en mann. Melodien er den samme.
Kilder
- Kongesangen – Store norske leksikon. ([snl.no](https://snl.no/Kongesangen)) snl.no
- Norges nasjonalsang – Store norske leksikon. ([snl.no](https://snl.no/Norges_nasjonalsang)) snl.no
- Kongen kommer til Stortinget – Stortinget undervisning. ([undervisning.stortinget.no](https://undervisning.stortinget.no/hva-gjor-stortinget/kongen-kommer-til-s undervisning.stortinget.no
- Barnetogets historie – Kongehuset. ([kongehuset.no](https://www.kongehuset.no/nyheter/barnetogets-historie?utm_source=openai)) kongehuset.no
- Gratulerer med dagen! 17. mai 2020 – Kongehuset. ([kongehuset.no](https://www.kongehuset.no/nyheter/gratulerer-med-dagen-17-05-2020?utm_source=openai)) kongehuset.no
- Åpning av det 10. Sameting og plenumsmøte – Sametinget. ([sametinget.no](https://sametinget.no/Kalender/CalendarEvent.aspx?Id=1687&MId1=7&utm_source=openai)) sametinget.no
- Kongesongen – Wikipedia på nynorsk. ([nn.wikipedia.org](https://nn.wikipedia.org/wiki/Kongesongen)) nn.wikipedia.org
- Gustav Jensen – Store norske leksikon. ([snl.no](https://snl.no/Gustav_Jensen)) snl.no




