Kort svar: Leonard Cohen og Marianne Ihlen møttes på den greske øya Hydra i 1960 og var kjærester og samboere gjennom store deler av 1960-tallet. Ihlen var inspirasjonen bak «So Long, Marianne», som kom på albumet «Songs of Leonard Cohen» i 1967. Ifølge Kari Hesthamar i Dagbladet holdt de kontakten resten av livet. Begge døde i 2016.
- Leonard Cohen
- Kanadisk lyriker, romanforfatter, sanger og komponist.
- Cohen født
- 21. september 1934 i Montreal.
- Cohen død
- 7. november 2016 i Los Angeles.
- Marianne Ihlen født
- 18. mai 1935 i Larkollen.
- Ihlen død
- 28. juli 2016, 81 år gammel.
- Møttes
- På Hydra i 1960.
- Sangen
- «So Long, Marianne», utgitt på «Songs of Leonard Cohen» 27. desember 1967.
Hvem var Marianne Ihlen?
Marianne Ihlen er særlig kjent som Leonard Cohens norske kjæreste og inspirasjonen bak «So Long, Marianne». Hun fortalte selv om forholdet i intervjuer og samarbeidet med Kari Hesthamar om dokumentarboken «So long, Marianne. Ei kjærleikshistorie».
Før hun møtte Cohen, hadde Ihlen giftet seg med den norske forfatteren Axel Jensen. Ifølge Aftenposten giftet de seg i Aten i 1958 og fikk en sønn sammen.
Ihlen omtales ofte som Cohens muse, men hun hadde også et liv utenfor forholdet til ham. Aftenposten skrev at hun giftet seg med Jan Stang i 1979, senere bodde i Oslo og arbeidet med malerier som ble utstilt.
Hvordan møttes Cohen og Ihlen?
Cohen og Ihlen møttes på Hydra i 1960. Kari Hesthamar beskriver i Dagbladet hvordan møtet fant sted ved kolonialbutikken Katsikas. Cohen inviterte Ihlen til å sette seg sammen med ham og de andre han satt med.
De ble kjærester og samboere. Hydra var et viktig sted i livet deres, men de hadde også opphold i Oslo, Montreal og New York, ifølge Aftenpostens nekrolog.
Forholdet varte gjennom store deler av 1960-tallet. Beskrivelsene av når det tok slutt, varierer, men ifølge Hesthamar fortsatte kontakten resten av livet.
Historien bak «So Long, Marianne»
Marianne Ihlen var inspirasjonen bak «So Long, Marianne». Sangen finnes på Cohens debutalbum «Songs of Leonard Cohen», som hans offisielle diskografi daterer til 27. desember 1967.
Ifølge Bergens Tidende hadde sangen først arbeidstittelen «Come On, Marianne». Den første tittelen kan tolkes som en invitasjon, mens «So Long, Marianne» kan høres som en avskjed.
Men sangen er ikke nødvendigvis bare et farvel til én person. Hesthamar skriver i Dagbladet at Ihlen selv mente den også gjaldt flere kvinner, og ikke utelukkende var hennes sang.
Dedikasjonen og bildet ved skrivemaskinen
Ihlen satte også spor i andre utgivelser. Ifølge Aftenposten dediserte Cohen diktsamlingen «Flowers for Hitler» fra 1964 til henne.
Hun er dessuten kvinnen ved Cohens skrivemaskin på baksiden av omslaget til «Songs from a Room». Bildet viser henne i huset på Hydra, ifølge biografien hennes på Wikipedia.
«Bird on the Wire» er åpningssporet på dette albumet. Cohens offisielle diskografi oppgir utgivelsesdatoen til 7. april 1969.
Tidslinje for Cohen og Ihlen
| År eller dato | Hendelse |
|---|---|
| 1958 | Ihlen og Axel Jensen giftet seg i Aten. |
| 1960 | Cohen og Ihlen møttes på Hydra. |
| 1964 | «Flowers for Hitler» kom med dedikasjon til Ihlen. |
| 27. desember 1967 | «Songs of Leonard Cohen», med «So Long, Marianne», ble utgitt. |
| 7. april 1969 | «Songs from a Room» ble utgitt. |
| 1979 | Ihlen giftet seg med Jan Stang. |
| 2008 | Kari Hesthamars dokumentarbok kom ut. |
| 23. juli 2016 | Cohens avskjedshilsen til Ihlen var datert denne dagen. |
| 28. juli 2016 | Ihlen døde. |
| 7. november 2016 | Cohen døde. |
Hvorfor finnes den siste hilsenen i ulike versjoner?
Cohen sendte Ihlen en avskjedshilsen datert 23. juli 2016, ifølge Kari Hesthamar i Dagbladet. Aftenpostens nekrolog oppgir at Ihlen døde 28. juli, fem dager senere. Cohen døde 7. november samme år, ifølge Store norske leksikon.
Den mye delte versjonen av hilsenen bygget på Jan Christian Mollestads muntlige gjengivelse i et CBC-intervju. Han leste ikke originalen ordrett. Dette er forklart i en artikkel fra The Conversation, publisert hos Scroll.
Dermed er ikke alle sitatbilder og gjengivelser av hilsenen Cohens nøyaktige ord, selv om de presenteres slik.
Sangen, boken, dokumentaren og NRK-serien
Historien om Cohen og Ihlen finnes både i musikk, bok og film. De nesten like titlene kan gjøre verkene lette å blande.
| Tittel | Format | År |
|---|---|---|
| «So Long, Marianne» | Sang av Leonard Cohen | 1967 |
| «So long, Marianne. Ei kjærleikshistorie» | Dokumentarbok av Kari Hesthamar | 2008 |
| «Marianne & Leonard: Words of Love» | Dokumentarfilm av Nick Broomfield | 2019 |
| «So long, Marianne» | Dramaserie vist på NRK | 2024 |
Hesthamars bok kom på Spartacus i 2008 og ble laget i samarbeid med Ihlen, ifølge NORLA. Den gir plass til Ihlens egen fortelling om livet og forholdet.
Nick Broomfields «Marianne & Leonard: Words of Love» fra 2019 er en dokumentarfilm. Den er en annen produksjon enn NRKs dramaserie.
Hva er dramatisert i «So long, Marianne»?
NRK beskriver serien som et drama inspirert av forholdet, ikke som en dokumentar. Den hadde premiere i NRK TV 21. september 2024 og på NRK1 22. september 2024. Serien består av åtte episoder på omtrent 45 minutter.
Alex Wolff spiller Leonard Cohen, Thea Sofie Loch Næss spiller Marianne Ihlen, og Jonas Strand Gravli spiller Axel Jensen. Les mer om skuespillerne og produksjonen i oversikten over NRKs «So long, Marianne».
En scene eller replikk i serien er ikke nødvendigvis en gjengivelse av noe som faktisk skjedde. Serien dramatiserer historien, mens dokumentarboken og dokumentarfilmen har andre formater.
Vil du lese videre om musikk og låtskrivere, finner du flere artikler under musikk og sanger, blant annet en oversikt over Alf Prøysens sanger.
Vanlige spørsmål
Hvem var Marianne Ihlen gift med?
Ifølge Aftenposten giftet Ihlen seg med Axel Jensen i Aten i 1958 og med Jan Stang i 1979. Store norske leksikon omtaler forholdet til Cohen som et kjæreste- og samboerforhold.
Hvilket album inneholder «So Long, Marianne»?
Sangen finnes på «Songs of Leonard Cohen», utgitt 27. desember 1967 ifølge Cohens offisielle diskografi.
Hva het «So Long, Marianne» opprinnelig?
Ifølge Bergens Tidende hadde sangen arbeidstittelen «Come On, Marianne».
Hvem er kvinnen ved skrivemaskinen på «Songs from a Room»?
Det er Marianne Ihlen. Bildet på baksiden av omslaget viser henne ved Cohens skrivemaskin i huset på Hydra, ifølge biografien hennes på Wikipedia.
Er «Marianne & Leonard: Words of Love» det samme som NRK-serien?
Nei. «Marianne & Leonard: Words of Love» er Nick Broomfields dokumentarfilm fra 2019. NRKs «So long, Marianne» er en dramaserie fra 2024 med skuespillere i hovedrollene.
Kilder
- Leonard Cohen – Store norske leksikon snl.no
- Marianne Ihlen – Wikipedia en.wikipedia.org
- Marianne Ihlen, Leonard Cohens norske ekskjæreste, er død – Aftenposten/NTB aftenposten.no
- Nekrolog: Marianne Ihlen – Aftenposten aftenposten.no
- Ei kjærleikshistorie: Slik var forholdet mellom norske Marianne og Leonard Cohen – Kari Hesthamar, Dagbladet dagbladet.no
- Bak bohemmytene – Bergens Tidende bt.no
- Songs Of Leonard Cohen – The Official Leonard Cohen Site leonardcohen.com
- Songs From A Room – The Official Leonard Cohen Site leonardcohen.com
- So long, Marianne. A Love Story – NORLA norla.no
- So long, Marianne – NRK Presse nrk.no
- US actor/musician Alex Wolff plays Leonard Cohen in NRK’s So Long, Marianne – Nordisk Film & TV Fond nordiskfilmogtvfond.com
- Marianne & Leonard: Words of Love – Viennale viennale.at
- That famous last letter from Leonard Cohen to Marianne? It wasn’t quite what is was reported to be – Scroll / The Conversation scroll.in
Eivind Solberg driver NorskeBloggen og skriver om kjente nordmenn, TV, bøker, musikk, mat og historie. Feil rettes så snart de blir meldt.
