Musevisa – historien bak Alf Prøysens julesang

Hvor finner du teksten til Musevisa?

Vil du synge alle versene, er bildeboken «Musevisa» et konkret sted å begynne. Teksten er også trykt i Alf Prøysens «Samlede viser og vers», bind 2. Se etter disse titlene når du søker hos biblioteket eller i en bokhandel.

• Illustrert bildebok: Gyldendals utgave fra 2007 har tegninger av Kjell Midthun.
• Samlede viser og vers: Samlingen inneholder sangen i bind 2.
• Bok med lyd: Utgaven fra 2021 er illustrert av Magnus Riise og utgitt av Fortellerforlaget.

Lydutgaven og Gyldendals bildebok er altså forskjellige utgivelser. Når du velger bok, kan du se etter illustratør, forlag og om den har lyd.

Hvem skrev sangen, og hvorfor?

Alf Prøysen skrev «Musevisa» etter at Lauritz Johnson, kjent som «Onkel Lauritz», ba ham lage barneviser til jul for radio. Sangen ble første gang framført i NRKs Barnetimen i 1946.

Årstallet ble diskutert i 2008, da Vidar Lønn-Arnesen hevdet at sangen stammet fra 1948. NRK skrev 4. desember 2008 at Prøysen-biograf Ove Røsbak viste til dokumentasjon fra høsten 1946, blant annet en kladdebok hos Prøysens venn Knut Fjæstad.

«Musevisa» kom dermed før Prøysens store gjennombrudd med «Drengstu’viser» i 1948. Året etter kom både bildeboken «Musevisa» og «Lillebrors viser». Du kan lese mer om repertoaret hans i oversikten over Alf Prøysens sanger.

Hva handler Musevisa om?

Det er musene selv som er hovedpersonene. Gjennom åtte vers følger vi musefamilien som gjør seg klar til jul og feirer sammen. Musemor advarer ungene mot musefella: Skal familien få feire jul igjen, må de passe seg.

«Musevisa» er en julesang, ikke en sang om mennesker som skal fange mus. Fortellingen legger julefeiringen til musenes lille verden, med både familieliv og faren fra musefella.

Hvor kommer melodien fra?

Prøysen skrev teksten, men melodien er en gammel reinlender. Den var brukt på plate i Norge allerede i 1906, da Oscar Lerdahl sang «Hvad man ikke kan miste» til samme melodi.

Melodien er altså eldre enn «Musevisa». Prøysens egen innspilling kom i april 1949, med guttekor og ensemble på 78-platen Columbia GN 1091.

Var det egentlig en katt som spiste musene?

Nei, det mye omtalte katt-verset var en bløff. I desember 2008 ble et vers der musene blir spist av en katt, presentert som en glemt slutt skrevet av Prøysen.

Dagbladet skrev 23. desember 2008 at tidligere NRK-medarbeider Ivar Kalleberg selv hadde laget verset som en spøk på slutten av 1990-tallet. Han skrev det på et gammelt, gulnet ark og fikk hjelp til et brev som skulle få verset til å framstå som et gammelt funn.

Historien om at Onkel Lauritz krevde en ny slutt fordi Prøysen hadde tatt livet av musene, ble omtalt sammen med det falske verset. Den bør derfor ikke fortelles som et bekreftet hendelsesforløp. Katt-verset fra 2008 var ikke skrevet av Prøysen.

Fra radio til plate og bildebok

«Musevisa» har kommet i flere bokutgaver med ulike illustrasjoner. Tabellen viser noen viktige framføringer og utgivelser, ikke en fullstendig liste over alle opplag.

Prøysenhuset oppgir 1996 som året for tredje bokutgave. Midthuns illustrasjoner finnes også i Gyldendals utgivelse fra 2007.

Hvor lenge er teksten under opphavsrett?

Per oktober 2026 er teksten fortsatt vernet. Alf Prøysen døde 23. november 1970. Etter åndsverkloven § 11 varer vernet for et verk med én opphaver i opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret. For Prøysens tekst betyr det til og med 31. desember 2040.

Vernet innebærer ikke at enhver publisering av teksten er ulovlig: En utgiver kan ha tillatelse eller en avtale. Men at du finner teksten på nettet eller eier en sangbok, gir deg ikke i seg selv rett til å publisere hele teksten på en nettside.

Vil du også lese om en annen sang som brukes i julen, finner du teksten og historien til «Deilig er jorden» hos oss. Flere sangartikler ligger under musikk og sanger.

Vanlige spørsmål

Hvem har illustrert Musevisa?

Willie Nordrå illustrerte den første bildeboken fra 1949 og andre utgave fra 1959. Senere utgaver har illustrasjoner av blant andre Kjell Midthun og Magnus Riise.

Er Musevisa fra 1946 eller 1949?

Sangen ble først framført i 1946. Årstallet 1949 gjelder både Prøysens plateinnspilling og den første bildeboken.

Er boken med lyd fra Gyldendal?

Utgaven fra 2021 med illustrasjoner av Magnus Riise er utgitt av Fortellerforlaget. Gyldendals bildebok fra 2007 er illustrert av Kjell Midthun.

Er katt-verset et ekte niende vers?

Nei. Ifølge Dagbladets omtale fra 23. desember 2008 skrev Ivar Kalleberg det som en spøk. Det er ikke et autentisk Prøysen-vers.

Når utløper vernet for sangteksten?

Etter dagens norske regler utløper den ordinære vernetiden ved utgangen av 2040. Illustrasjoner og bestemte lydinnspillinger kan ha egne rettigheter og andre vernetider.